*English below
*Updated on 8th of April, 2020
新型コロナウイルス感染症予防およぶ拡散防止策として、日本政府並びに東京都から発令された緊急事態宣言を受け、5月6日（水）までのリバプールFCサッカースクールの全活動を休止させていただきます。ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
In response to the state of emergency declaration issued by the Japanese government as a measure to prevent and spread new coronavirus, all activities of Liverpool FC Soccer School will be suspended until 6th of May (Wednesday).
We apologize for any inconvenience, but we appreciate your understanding and cooperation.